Vol. 41 (2025): Polish Studies of Kyiv 41

Articles

• THE PRESS AND BOOK PUBLISHING OF THE UKRAINIAN EMIGRATION IN POLAND IN THE INTERWAR PERIOD: CONDITIONS OF OPERATION AND CULTURAL AND HISTORICAL ROLE

  Світлана Кравченко

  • pdf (Ukrainian)

• EVOLUTION OF SURNAMES WITH THE SUFFIX -ИК (-IK) <*-IKЪ IN LOCALLY CLOSE UKRAINIAN-POLISH TERRITORIES

  Svitlana Shyika

  • pdf (Ukrainian)

• ON THE PROBLEM OF VARIABILITY OF UKRAINIAN TRANSLATIONS OF ANTONI MALCZEWSKIʼS “MARIA”

  Rostyslav Radyshevskyi, Danylo Hulevatenko

  • pdf (Ukrainian)

• THE VISION OF UKRAINE THROUGH THE EYES OF A POLE – A GRADUATE OF KYIV UNIVERSITY (BASED ON THE WORK “OCHRONA GRANIC W DAWNEJ POLSCE I DZISIAJ” BY ARTUR MARUSZEWSKI)

  Iryna Anderson

  • pdf (Ukrainian)

• ZENON FISZ IN SEARCH FOR THE SHAPE OF THE WORLD:OPOWIADANIA I KRAJOBRAZY.SZKICE Z WĘDRÓWEK PO UKRAINIE

  Jarosław Mariusz Ławski

  • pdf

• ON THE ISSUE OF THE RECEPTION OF THE ANTHROPOLOGICAL DIMENSION OF SCHULZ’S POETICS OF EXPERIENCE

  Natalia Matorina

  • pdf

• COMPARATIVE AND TRANSLATIONAL CHALLENGESFOR CONTEMPORARY POLISH LITERARY STUDIESIN THE CONTEXT OF POLISH-UKRAINIAN RELATIONS

  Żaneta Nalewajk

  • pdf

• IN THE CIRCLE OF EMOTIONS OF CONTROVERSIAL AUTHORSAFTER THE UNION OF BREST:POLISH BORDERLAND DISCOURSE

  Svitlana Sukharieva, Oksana Vyshnevska

  • pdf

• THAT WHICH IS INVISIBLE: LUBLIN’S UNDERGROUND, NOOKS AND ALLEYS IN RADEK RAK’S THE EMPTY SKY

  Agnieszka Trześniewska-Nowak

  • pdf

• THE HUNT, THE FOREST, THE MACHINE.IN THE EYES OF KAROLINA PRONIEWSKA OF SAMOGITIAAND WŁODZIMIERZ WYSOCKI FROM KYIV

  Anna Janicka

  • pdf

• MYTHOLOGY OF STEPPE IN JÓZEF BOHDAN ZALESKI’S POETRY(WITH MARIA IN THE BACKGROUND)

  Daryna Slipchuk

  • pdf

• COSSACK LEADERS AS DEPICTED IN THE WORKSOF JULIAN URSYN NIEMCEWICZ

  Daryna Ноrichko

  • pdf (Ukrainian)

• THE WORK OF JERZY JĘDRZEJEWICZAT THE CROSSROADS OF IDENTITIES

  Kristina Ivanitska

  • pdf (Ukrainian)

• REPRESENTATION OF UKRAINIAN AND POLISH CULTURAL CODES IN LILIIA KORNILIEVA’S FAIRY TALE “THE LEGEND OF A CASTLE”

  Oksana Kovalenko, Elyzaveta Kovalenko

  • pdf (Ukrainian)

• I. FRANKO IN THE INTERTEXTUAL FIELD OF LITERATURE

  Yurii Kovaliv

  • pdf (Ukrainian)

• TWO MODELS OF NARRATIVE IDENTITY IN THE LITERARY URBANISM OF CZEŁAW MILOSZ AND TOMAS VENCLOVA

  Artur Malynovskyi

  • pdf (Ukrainian)

• “THE LETTERS OF CINNAMON SHOPS”: BRUNO SCHULZ IN THE READING OF SERHIY ZHADAN

  Vira Meniok

  • pdf (Ukrainian)

• THE IMAGE OF THE EMPEROR OF FRANCE, NAPOLEON BONAPARTE, IN THE MEMOIRS OF ALEKSANDER FREDRO

  Ihor Nabytovych

  • pdf (Ukrainian)

• UKRAINIAN TRANSLATION ANTHOLOGIES AS A PANORAMAOF POLISH LITERATURE: (RE)CONSTRUCTING AXIOLOGICAL AND AESTHETIC ORIENTATIONS

  Olesya Nakhlik

  • pdf (Ukrainian)

• INTEGRATION OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE INTO TRANSLATION PRACTICE AND EDUCATION: ETHICAL AND PROFESSIONAL DIMENSIONS

  Albert Nowacki

  • pdf (Ukrainian)

• POLISH UKRAINICA IN ANTONI SEREDNICKI’S LITERARY-CRITICAL RECEPTION

  Andrii Piskun

  • pdf (Ukrainian)

• UKRAINIAN POLISH-LANGUAGE TREATISES IN THE COMMUNICATIVE DISCOURSE OF THE MATURE BAROQUE PERIOD

  Nataliya Poplavska, Olga Fedko

  • pdf (Ukrainian)

• ON THE PROBLEM OF NIETZSEANISM IN POLISHAND UKRAINIAN MODERNISM. WACŁAW BERENTAND LESIA UKRAINKA

  Rostyslav Radyshevskyi

  • pdf (Ukrainian)

• MYKHAILO MUKHYN ON UKRAINE AND UKRAINIANS IN THE WORKS OF POLISH WRITERS OF THE 1920S–1930S

  Andriy Rebryk

  • pdf (Ukrainian)

• NATURE, BODY, AND MOVEMENT IN OLGA TOKARCHUK’S NOVEL “BIEGUNI” (RUNNERS): AN ECOCRITICAL READING

  Nataliia Rozinkevych

  • pdf (Ukrainian)

• IDEOLOGICAL AND AESTHETIC PARAMETERS OF THE DRAMATURGY OF STANISŁAW PRZYBYSHEWSKI AND VOLODYMYR VYNNYCHENKO

  Stepan Khorob

  • pdf (Ukrainian)

• VANDA MIKHAJLOV AS A TABOO OF HUMAN BEHAVIOR: CZESŁAW STRASZEWICZ MICROCOSMOS IN «KUKUSHKA FORESTS VISILE»

  Oleksandr Yanishevskyi

  • pdf (Ukrainian)

• EMOTIONAL COMPONENT OF MARIA KONOPNICKA’S NOVELTIES

  Olga Iaruchyk

  • pdf (Ukrainian)

• NATIONALLY MARKED STEREOTYPES IN PHRASEOLOGICAL UNITS OF THE POLISH AND UKRAINIAN LANGUAGES

  Nataliia Demianenko

  • pdf (Ukrainian)

• PRECEDENT UNITS IN POLISH AND UKRAINIAN MEDIA TEXTS

  Kyrylo Kozlov

  • pdf (Ukrainian)

• METHODS OF ADAPTATION OF ADVERTISING SLOGANS OF INTERNATIONAL BRANDS: LINGUISTIC ANALYSIS IN THECONTEXT OF UKRAINE AND POLAND

  Nadiia Kryshtof

  • pdf (Ukrainian)

• POLISH LITERARY LANGUAGE IN THE RUTHENIAN LANDS OF THE 16TH–17TH CENTURIES: THE CONCEPT OF A. MARTEL

  Rostyslav Radyshevskyi, Larysa Shevchenko

  • pdf (Ukrainian)

• WORD – SIGN – MEME

  Tatiana Hajder

  • pdf (Ukrainian)

• FOLK BELIEFS OF THE SLAVS IN SELECTED TEXTS OF THE UKRAINIAN SCHOOL: THEOLOGICAL DUALISM IN MARIA

  Zbigniew Kaźmierczyk

  • pdf (Ukrainian)

• MARIA BY ANTONI MALCZEWSKI – A POLISH NOVEL / A UKRAINIAN NOVEL

  Iwona Węgrzyn

  • pdf (Ukrainian)

• THE IMAGOLOGICAL CONTEXTS OF ANTONI MALCZEWSKIʼS “MARIA”

  Mariya Bracka, Mykyta Sadovyi

  • pdf (Ukrainian)

• SOCIAL-METAPHYSICAL VERSION OF HUMAN FATE IN THE ANTONI MALCZEWSKI’S POEM “MARIA”

  Yevhen Nakhlik

  • pdf (Ukrainian)

• ANTONI MALCZEWSKI AND ZENON FISZ: LIFE AND CREATIVE INTERSECTIONS

  Liudmyla Romashchenko

  • pdf (Ukrainian)

• ON THE POETRY OF ANTONI MALCZEWSKI AND JULIUSZ SŁOWACKI “FROM THE NIGHT DUMAS OF THE UKRAINIAN STEPPES AND RAVINES”

  Stanislav Shevchenko

  • pdf (Ukrainian)