Образ імператора Франції Наполєона Бонапарта у спогадах Алєксандра Фредра
DOI:
https://doi.org/10.17721/psk.2025.41.257-273Ключові слова:
Фредро, Наполєон Бонапарт, «Три по три», жанр, оповідка (ґавенда), культурна добаАнотація
Алєксандер Фредро – «батько польської комедії» – є й автором особливих спогадів «Три по три», в яких представлено події періоду Наполєонівських воєн і участь у них самого автора. Образ імператора Франції Наполєона Бонапарта в творчості Алєксандра Фредра є цікавим взірцем образотворення історичної особи в европейській художній літературі ХІХ століття. Фредро був одним із ординарців Наполєона в 1813–1814 роках.
Ці спогади – пам’ятка і свідчення і Фредрового світогляду, закоріненого у шляхетську минувшину, у історію польської боротьби за незалежність – у складі французької імператорської армії. «Три по три» є важливим джерелом про взаємини польського офіцерського корпусу французької армії та самого імператора, його ставлення до незалежності Польщі.
Постать Наполєона у спогадах Фредра – не історичний документ. Це радше художній образ, який ґрунтований на особистих спостереженнях і узагальненнях драматурга, його суб’єктивний літературно-мистецький портрет.
Посилання
Craveri, B. (2006). La civiltá della conversazione. Milano: Adelphi. [in Italian]
Dąbrowska, A. (2023). Afirmacja życia w pamiętniku – gawędzie żołnierskiej „Trzy po trzy” Aleksandra Fredry. Studia Filologiczne, 36, 21–42. [in Polish]
Dąbrowska, A. (2023). Pamięć, pamiętanie, zapominanie dzieciństwa w „Trzy po trzy” Aleksandra Fredry. Porównania, 1(33), 122–143. [in Polish]
Fredro, A. (1976). Pisma wszystkie (Vol. 14: Korespondencja). Warszawa: PIW. [in Polish]
Fredro, A. (1962). Pro memoria. In A. Fredro, Pisma wszystkie (Vol. 12, pp. 133–134). Warszawa: PIW. [in Polish]
Gołębiewska, J. (2019). Pamiętnik „Trzy po trzy” Aleksandra Fredry – dzieło literackie czy źródło historyczne? Kultura i Historia, 35, 12–24. [in Polish]
Górski, K. (1976). Uwagi o książce Aleksandra Fredry „Trzy po trzy”. Rocznik Towarzystwa Literackiego im. A. Mickiewicza, 11, 25–41. [in Polish]
Lasocka, B. (2001). Aleksander Fredro. Drogi Życia. Warszawa: Errata. [in Polish]
Siwicka, D. (1994). Napoleon tyłem odwrócony. In J. Kolbuszewski (Ed.), Księga w dwusetną rocznicę urodzin Aleksandra Fredry (pp. 221–228). Wrocław: Oficyna Wydawnicza “Sudety”. [in Polish]
Siwicka, D. (1993). Oko w oko z trzy po trzy. Teksty Drugie: teoria literatury, krytyka, interpretacja, 2, 5–18. [in Polish]
Zakrzewski, B. (1977). O napoleonizmie Fredry. Pamiętnik Literacki, 2, 3–20. [in Polish]
Fredro, A. (2013). Sim mishkiv hrechanoi vovny. Spohady pro Napolionivsku epokhu (A. Pavlyshyn, per. z pol.). Lviv: Zhurnal “Yi”. [in Ukrainian]
Shatobriian, F. R. (2014). Zamohylni zapysky (V. Verkhoven, per. z frants.). Kharkiv: Folio. [in Ukrainian]
