Механізми та вектори неосемантизації лексики в сучасному польському та українському масмедійному дискурсі
DOI:
https://doi.org/10.17721/psk.2026.42.614-625Ключові слова:
неосемантизація, масмедійний дискурс, польська мова, українська мова, семантичний зсув, лексична семантика, калькування, інтернет-метафоризаціяАнотація
У статті здійснено системний порівняльно-дискурсивний аналіз явищ неосемантизації в сучасних лексичних системах польської та української мов у просторі медійної комунікації XXI століття. Дослідження фокусується на виявленні лінгвальних механізмів, семантичних трансформацій та соціокультурних чинників, що зумовлюють появу нових значень у вже існуючих мовних одиницях під впливом інтернетизації, цифровізації та суспільно-політичних зрушень. Особливу увагу приділено процесам семантичного розширення, калькування та метафоризації лексем, які переходять із вузьких інтернет-спільнот та ІТ-сфери до загальнонаціональних масмедіа. У роботі детально класифіковано вектори неосемантизації на матеріалі сучасних польських та українських засобів масової інформації, зокрема з урахуванням результатів загальнонаціональних лінгвістичних плебісцитів. Обґрунтовано, що медіадискурс виступає потужним каталізатором та первинним майданчиком для лексичних зсувів. Доведено наявність спільних інтерлінгвальних тенденцій
у досліджуваній слов'янській мовній парі.
Посилання
Styshov, O. A. (2019). Dynamichni protsesy v leksyko-semantychnii systemi ukrainskoi movy pochatku XXI stolittia. Kyiv: Vydavnychyi tsentr KNLU. [in Ukrainian].
Klymenko, N. F., Karpilovska, Ye. A., Kysliuk, L. P. (2008). Dynamichni protsesy v suchasnomu ukrainskomu leksykoni. Kyiv: Vydavnychyi dim "Dmytro Buraho". [in Ukrainian].
Cherep-Perohanych, T. (2023). Vplyv internet-dyskursu na neosemantyzatsiiu leksyky v suchasnomu mediaprostori [The influence of internet discourse on the neosemantization of vocabulary in the modern media space]. Slovo i chas, (4), 18–26. [in Ukrainian].
Bralczyk, J. (2017). Język na sprzedaż: O języku współczesnych mediów i reklamy. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. [in Polish].
Kłosińska, K. (2021). Młodzieżowe słowa roku: dynamika zmian w polskiej leksyce przełomu dekad. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego. [in Polish].
Markowski, A. (2012). Kultura języka polskiego. Teoria. Antropologia języka. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. [in Polish].
Plebiscyt PWN. (2025). Młodzieżowe Słowo Roku 2024–2025: Analiza neosemantyzmów i zapożyczeń. Słownik Języka Polskiego PWN. Retrieved from pwn.pl [in Polish].
