Інакшість як категорія екзистенції у повісті Романа Ваховича «Марагатос»
DOI:
https://doi.org/10.17721/psk.2026.42.585-595Ключові слова:
інакшість, еміграція, екзистенція, екзистенціальне, агресія, захистАнотація
Інакшість будь-якої ментальності, ідентичності в чужому для себе соціальному середовищі є своєрідною категорією, тобто судженням, визначенням, яке служить виправданням існування (існування) вищезгаданого психологічного та морального відокремлення значної групи (тобто спільноти) людей у її близькості до Чужості. Чужість як перед обличчям Природи, так і в її демографічних об'єктиваціях не завжди є чимось, що протистоїть інакшості, привнесеній ззовні (як, наприклад, в аргентинських «Місьйонес»), але частіше, однак, психологічне та моральне відокремлення відбувається, згідно з сартрово-гайдеггерівськими закономірностями, як рушійна сила подолання всіх труднощів і навіть ворожості Чужого до себе.
Роман Вахович, як активний практик польської еміграції в Бразилії, більш відомий реалізацією своїх ідей у колоніях переселенців з берегів Вісли, зафіксував свій досвід у трьох книгах: «Шершні в раю» (1962), «Марагатос» (1965) та «Польське коріння» (1980). У них, написаних у реалістичній манері, інакшість ментальних сутностей персонажів підкреслюється насамперед топосом оповідань, який може давати як віталізм, так і танатос. І лише потім психологічна та моральна відокремленість польських колоністів як існування показана крізь призму дуже складних дискурсів соціальних комунікацій з місцевим населенням.
Посилання
Mayboroda, О. M. (1993). Teoriya etnopolityki v zahidnomu suspilstvoznavstvi. Kyiv. Nauk. dumka 228 s. [In Ukrainian].
Sartr, Zh.-P. (1999). Ekzystentsializm – tse gumanizm. U Sutinki bogiv. Kyiv. Politvidav. S. 319–344. [In Ukrainian].
Bulgakovas, M. A. (1995). Meistras ir Margarita. Vilnius. Lietuva. 352 p. [In Lithuanian].
Kosikovas, G. K. (1997). Rolandas Barthesas – semiologas, literatūros kritikas W Rinktiniai kūriniai. Semiotika. Poetika. Kaunas. Pažanga. S. 3–45. [In Lithuanian].
Raanan, U. (1980). Ethnic conflict: towards a new typology. In Ethnic resurgence in modern democratic states. New York. Oxford. Pergamon Press. S. 1–32. [In English].
Wachowicz, R. (2000). Zemsta [Maragatos, powieść z życia polskich kolonistów osnuta na tle prawdziwych wydarzeń z lat 1927/29] W Polonia brazylijska w piśmiennictwie polskim. Warszawa. S. 174–191. [In Polish].
