ПРОБЛЕМА МІФОЛОГІЗАЦІЇ ОБРАЗУ МАРІЇ ВАЛЕВСЬКОЇ В РОМАНІ ВАЦЛАВА ГОНСЬОРОВСЬКОГО «ПАНІ ВАЛЕВСЬКА» (1904) У КОНТЕКСТІ ПОЛЬСЬКОЇ ТА ЗАГАЛЬНОЄВРОПЕЙСЬКОЇ КУЛЬТУРНИХ ТРАДИЦІЙ
DOI:
https://doi.org/10.17721/Ключові слова:
Марія Валевська, Вацлав Гонсьоровський, міфологізація, польська література, культурна пам’ятьАнотація
У статті досліджується проблема міфологізації образу Марії Валевської в романі Вацлава Гонсьоровського «Пані Валевська» (1904) у контексті польської та загальноєвропейської культурних традицій. Проаналізовано взаємозв’язок між історичною постаттю Валевської, її мемуарно-біографічними репрезентаціями та художньою інтерпретацією, запропонованою письменником. Особливу увагу зосереджено на тому, як у художньому творі образ історичної особи набуває символічного значення, утілюючи ідею національної ідентичності та патріотичного служіння. Розглянуто функціонування образу Валевської в польській культурній пам’яті, його зв’язок із наполеонівською легендою та романтичною традицією. Обґрунтовується теза про поступову «монархізацію» образу героїні, яка в романі набуває рис посередниці між владою та нацією. Також простежено типологічні паралелі між образами Марії Валевської та Марії Лещинської як двома моделями репрезентації Польщі у французькому культурному просторі. Зроблено висновок, що роман В. Гонсьоровського відображає не стільки історичну біографію Валевської, скільки механізми формування національного культурного міфу.
Посилання
1. Yanishevsʹkyi, O. V. (2005). Proza Vatslava Honsʹorovsʹkoho: Heneza i
struktura istorychnoho dyskursu. Kandydatsʹka dysertatsiia, Kyivskyi natsionalnyi universytet imeni Tarasa Shevchenka. [In Ukrainian]
2. Brandys, M. (1969). Kłopoty z panią Walewską. Iskry. [In Polish]
3. d’Ornano, A.-P.-R. (1935). The life and loves of Marie Walewska. Hutchinson.
[In English]
4. Dufresne, C. (2004). Marie Walewska: L’épouse polonaise de Napoléon Ier. Pygmalion. [In French]
5. Falk, A., Potocka, M., & Potocki, M. (2020). Biała Dama w gorsecie mitów i legend: Rzecz o Teofili z Działyńskich Szołdrskiej-Potulickiej (1715–1790). Stowarzyszenie Teatralne Legion. [In Polish]
6. Gąsiorowski, W. (1957). Pani Walewska. Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza.
[In Polish]
7. Germann, J. G. (2015). Picturing Marie Leszczinska (1703–1768): Representing queenship in eighteenth-century France. Ashgate. [In English]
8. Hamann, B. (1986). The reluctant empress: A biography of Empress Elisabeth of Austria. Knopf. [In English]
9. Hopkins, J. C. (1910). The life of King Edward VII: With a sketch of the career of King George V. John C. Winston. [In English]
10. Kukiel, M. (1939). Żywot bajeczny Marii Walewskiej. [In Polish]
11. Kukiel, M. (1957). Prawda i bajki o pani Walewskiej. [In Polish]
12. Lentz, T. (2002). Nouvelle histoire du Premier Empire: I. Napoléon et la conquête de l’Europe, 1804–1810. Fayard. [In French]
13. Masson, F. (1894). Napoléon et les femmes. Paul Ollendorff. [In French]
14. Miraculum. (n.d.). About company. [In English]
15. Nieuwazny, A. (2001). Marie Walewska, la belle Polonaise de Napoléon. Napoléon Ier, No.7 March–April, 6–11. [In French]
16. Pani Walewska. (n.d.). Historia. [In Polish]
17. Sutherland, C. (1979). Maria Walewska: Napoleon’s great love. Weidenfeld and Nicolson. [In English]
18. Tulard, J. (1999). Dictionnaire Napoléon. Fayard. [In French]
19. Żaboklicki, K. (n.d.). Maria Walewska, «l’épouse polonaise de Napoléon»: Mythe et réalité. [In French]
