ТВОРЧІСТЬ ПИСЬМЕННИКІВ-«ЗЄВОНЧИКІВ» В ОЦІНЦІ ЛІТЕРАТУРНОГО КРИТИКА МІХАЛА ГРАБОВСЬКОГО

Анотація

У статті здійснено аналіз творчості письменників, які належали до угрупування «Зєвонія» через призму літературно-критичних поглядів польського критика М. Грабовського. Визначено, що найбільш явні поетичні здібності М. Грабовський відзначив у Ю. Борковського та Д. Магнушевського, проте особливого письменницького таланту в названих митців критик не виявив. Так само і постать К. Войціцького оцінював критик неоднозначно: як збирача фольклору М. Грабовський досить високо підносив К. Войціцького, однак не вбачав у нього письменницького таланту. Вирізняв М. Грабовський двох незрівнянних перекладачів стародавніх і народних творів – Л. Сємєньського й А. Бєльовського, переклади яких, на думку митця, значно збагачували польську літературу. Таким чином, на адресу «Зєвончиків» лунали не лише дифірамбічні вірші, а й об’єктивні оцінки творчості.

Серед усіх представників угрупування «Зєвонія» окрему увагу М. Грабовський присвячував С. Гощинському як одному з найяскравіших його представників, Критик зауважував, що С. Гощинський мав неперевершене вміння передавати настрій твору через описи пейзажу і в цьому не мав рівних серед представників тогочасних польських літературних діячів